hết sức bối rối Tiếng Trung là gì

• 无所措手足 <手脚不知放在哪里。形容不知该怎么办才好。>
  

• hết     大好 殚; 竭 lo lắng hết lòng 殚思极虑(用尽心思)。 lấy không cạn ; dùng không hết....
• sức     来势; 来头 sức thuỷ triều rất mạnh. 海潮来势很猛。 能力。 饰。 饬。 ...
• bối     辈 trưởng bối (đàn anh ; vai trên ; lớp trước) 长辈 背。 ...
• rối     错 棼 càng gỡ càng rối 治丝益棼 乱 một mớ dây rối. 一团乱麻。 络 sợi rối....
• hết sức     百倍 cố gắng hết sức mình 百倍努力 倍儿 彻骨 充分 书 瘁 大叴髤 hết sức đề...
• bối rối     碍难; 困窘; 难堪; 为难 缭乱; 紊乱; 混乱; 凌乱 乱糟糟 迷惘 纳闷儿 ...

• 这句话让裁判员们都非常不满。
  Điều này khiến cho các vị quan tòa hết sức bối rối.
• “什么消息？”可怜的先生巴金斯说都在慌乱。
  “Tin nhắn nào?” anh chàng Baggins tội nghiệp nói, hết sức bối rối.
• ” “什么纸条？”可怜的巴金斯先生头昏脑胀地问。
  “Tin nhắn nào?” anh chàng Baggins tội nghiệp nói, hết sức bối rối.
• 当天傍晚他来诺布林卡时，脸上充满了慌乱。
  Chiều hôm đó khi trở về Norbulingka, khuôn mặt anh hết sức bối rối.
• ”他这样向我们施加压力，使我们极为困惑。
  Ông ta đã gây sức ép bằng cách đó, khiến chúng ta hết sức bối rối.
• 很难分辨，是吧？
  Hết sức bối rối, anh biết đấy.
• 所以当一个人开始向内看，他自然会觉得很困惑。
  Do vậy, khi người ta bắt đầu nhìn vào trong, tự nhiên người ta hết sức bối rối.
• 她终於从屋里跑了出去，心情激动，疲惫不堪，回到卡捷琳娜·伊万诺芙娜那里，心里感到非常不安。
  Nàng bước vội ra ngoài, lòng bồi hồi day dứt, và trở về phòng Katerina Ivanovna, hết sức bối rối.
• 我心里很慌乱，担心6号美女被淋湿，但只能下意识往前加快速度。
  Tôi hết sức bối rối, chỉ lo Người đẹp số 6 bị ướt, nhưngcũng chỉ có thể tăng tốc phóng về phía trước.
• 我心里很慌乱，担心6号美女被淋湿，但只能下意识往前加快速度。
  Tôi hết sức bối rối, chỉ lo Người đẹp số 6 bị ướt, nhưng cũng chỉ có thể tăng tốc phóng về phía trước.